Воздушные поршневые и винтовые компрессоры Abac

Компрессор Abac Spinn

Компрессор Abac Spinn - третье поколение легендарных компрессоров, - с июня 2017 года производительность этой линейки выше на 13%! Abac модернизировал легендарную серию Spinn, обновив винтовые пары и систему управления. Также линейка пополнилась новым двигателем на 15 кВт. Более эффективная винтовая пара не только генерирует больше воздуха, но и также потребляет меньше электроэнергии. Это позволило повысить производительность компрессоров на 13%. Компрессоры получили систему интеллектуального мониторинга Infologic2 Basic, которая гарантирует интуитивно понятную ежедневную работу, простое управление и защиту. Новая линейка сконструирована для работы при температуре окружающей среды до 46°C, что является конкурентное преимущество для жарких регионов. Модели доступны в различных комплектациях - на ресивере и с осушителем или без него.

Эффективное охлаждение: коаксиальный вентилятор обеспечивает более эффективное охлаждение, чем водяная система.

Простое обслуживание: длинные интервалы технического обслуживания. Легкий доступ к контролю и обслуживанию основных узлов.

Прочность и надежность: передовые технологии в конструкции ротора. Эффективное уплотнение механизмов и подшипников.

Новая винтовая пара: новое поколение винтовой пары гарантирует высокую долговечность и надежность.

Компрессор Abac Spinn - мы рады предложить Вам этот винтовой компрессор, обладающий низкой ценой и не большими габаритами. Компания Abac обеспечивает Ваш успех вне зависимости от сферы деятельности, в которой Вы работаете. На этой странице Вы познакомитесь с новой линейкой винтовых компрессоров Abac. Эти винтовые компрессоры Abac легки в использовании и просты в обслуживании. Главные задачи компрессора Spinn это постоянная подача сжатого воздуха для потребителей, максимальное удобство в работе, минимальные затраты на сервисное обслуживание. Удобство в эксплуатации достигается продуманной конструкцией, не высоким уровнем шумового воздействия (можно сравнить с шумом кондиционера), простотой использования и большими временными интервалами между заменами расходных материалов.

Компрессоры Abac Spinn 2.2 - 5.5 кВт на раме

Модель	Произво- дитель-ность, л/мин	дБ	Мощ-ность, кВт	Габариты, м	Масса, кг	Оформить заказ
	10 бар
Spinn 2.2	240	61	2.2	0.7x0.7x1.0	99	ЗАКАЗАТЬ
Spinn 3	320	61	3.0	0.7x0.7x1.0	103	ЗАКАЗАТЬ
Spinn 4	470	61	4.0	0.7x0.7x1.0	105	ЗАКАЗАТЬ
Spinn 5.5	600	64	5.5	0.7x0.7x1.0	110	ЗАКАЗАТЬ

Компрессоры Abac Spinn 2.2 - 5.5 кВт на ресивере

Модель	Произво- дитель-ность, л/мин	Объем реси- вера, л	дБ	Мощ-ность, кВт	Габариты, м	Масса, кг	Оформить заказ
	10 бар
Spinn 2.2/200	240	200	61	2.2	1.5x0.7x1.3	156	ЗАКАЗАТЬ
Spinn 2.2/270		270			1167.6x0.7x1.4	167	ЗАКАЗАТЬ
Spinn 3/200	320	200	61	3.0	1.5x0.7x1.3	158	ЗАКАЗАТЬ
Spinn 3/270		270			1.6x0.7x1.4	169	ЗАКАЗАТЬ
Spinn 4/200	470	200	62	4.0	1.5x0.7x1.3	160	ЗАКАЗАТЬ
Spinn 4/270		270			1.6x0.7x1.4	171	ЗАКАЗАТЬ
Spinn 5.5/200	600	200	64	5.5	1.5x0.7x1.3	165	ЗАКАЗАТЬ
Spinn 5.5/270		270			1.6x0.7x1.4	176	ЗАКАЗАТЬ

Компрессоры Abac Spinn 2.2 - 5.5 кВт на ресивере с осушителем

Модель	Произво- дитель-ность, л/мин	Объем реси- вера, л	дБ	Мощ-ность, кВт	Габариты, м	Масса, кг	Оформить заказ
	10 бар
Spinn.E 2.2/200	240	200	61	2.2	1.5x0.7x1.3	188	ЗАКАЗАТЬ
Spinn.E 2.2/270		270			1.6x0.7x1.4	199	ЗАКАЗАТЬ
Spinn.E 3/200	320	200	61	3.0	1.5x0.7x1.3	192	ЗАКАЗАТЬ
Spinn.E 3/270		270			1.6x0.7x1.4	203	ЗАКАЗАТЬ
Spinn.E 4/200	470	200	62	4.0	1.5x0.7x1.3	194	ЗАКАЗАТЬ
Spinn.E 4/270		270			1.6x0.7x1.4	205	ЗАКАЗАТЬ
Spinn.E 5.5/200	600	200	64	5.5	1.5x0.7x1.3	199	ЗАКАЗАТЬ
Spinn.E 5.5/270		270			1.6x0.7x1.4	210	ЗАКАЗАТЬ

Компрессоры Abac Spinn 5.5 - 11 кВт на раме

Модель	Производитель-ность, л/мин			Объем реси- вера, л	Мощ-ность, кВт	Габариты, м	Масса, кг	Оформить заказ
	8 бар	10 бар	13 бар
Spinn 5.5	750	630	-	65	5.5	0.9x0.7x1.0	157	ЗАКАЗАТЬ
Spinn 7.5	1008	920	557	66	7.5	0.9x0.7x1.0	168	ЗАКАЗАТЬ
Spinn 11	1428	1310	887	68	11	0.9x0.7x1.0	181	ЗАКАЗАТЬ

Компрессоры Abac Spinn 5.5 - 11 кВт на ресивере 270 л

Модель	Производитель-ность, л/мин			Объем реси- вера, л	Мощ-ность, кВт	Габариты, м	Масса, кг	Оформить заказ
	8 бар	10 бар	13 бар
Spinn 5.5/270	750	630	-	65	5.5	1.6x0.7x1.4	192	ЗАКАЗАТЬ
Spinn 7.5/270	1008	920	557	66	7.5	1.6x0.7x1.4	203	ЗАКАЗАТЬ
Spinn 11/270	1428	1310	887	68	11	1.6x0.7x1.4	216	ЗАКАЗАТЬ

Компрессоры Abac Spinn 5.5 - 11 кВт на ресивере 500 л

Модель	Производитель-ность, л/мин			Объем реси- вера, л	Мощ-ность, кВт	Габариты, м	Масса, кг	Оформить заказ
	8 бар	10 бар	13 бар
Spinn 5.5/500	750	630	-	65	5.5	2.0x0.7x1.5	282	ЗАКАЗАТЬ
Spinn 7.5/500	1008	920	557	66	7.5	1.6x0.7x1.4	293	ЗАКАЗАТЬ
Spinn 11/500	1428	1310	887	68	11	1.6x0.7x1.4	306	ЗАКАЗАТЬ

Компрессоры Abac Spinn 5.5 - 11 кВт на ресивере 270 л с осушителем

Модель	Производитель-ность, л/мин			Объем реси- вера, л	Мощ-ность, кВт	Габариты, м	Масса, кг	Оформить заказ
	8 бар	10 бар	13 бар
Spinn.E 5.5/270	750	630	-	65	5.5	1.6x0.7x1.4	220	ЗАКАЗАТЬ
Spinn.E 7.5/270	1008	920	557	66	7.5	1.6x0.7x1.4	246	ЗАКАЗАТЬ
Spinn.E 11/270	1428	1310	887	68	11	1.6x0.7x1.4	260	ЗАКАЗАТЬ

Компрессоры Abac Spinn 5.5 - 11 кВт на ресивере 500 л с осушителем

Модель	Производитель-ность, л/мин			Объем реси- вера, л	Мощ-ность, кВт	Габариты, м	Масса, кг	Оформить заказ
	8 бар	10 бар	13 бар
Spinn.E 5.5/500	750	630	-	65	5.5	2.0x0.7x1.5	310	ЗАКАЗАТЬ
Spinn.E 7.5/500	1008	920	557	66	7.5	2.0x0.7x1.5	336	ЗАКАЗАТЬ
Spinn.E 11/500	1428	1310	887	68	11	2.0x0.7x1.5	350	ЗАКАЗАТЬ

Производительность компрессоров указана при атмосферном давлении 750 мм рт. ст., температуре окружающей среды +20°C и относительной влажности воздуха 70%.

Концепция Abac Spinn

Комфорт рабочего места имеет решающее значение. По этой причине компания Abac спроектировала миниатюрный винтовой компрессор с низким уровнем шумности, который можно сравнить с шумом, издаваемым системой кондиционирования воздуха. Компрессоры Abac Spinn максимально простые в монтаже и эксплуатации. Компрессоры Abac Spinn идеально впишутся в ограниченном производственном пространстве не большого цеха, в гараже, шиномонтажной мастерской и различного рода промышленных предприятиях, где требуется локальный источник сжатого воздуха.

Отличительные особенности компрессора Abac Spinn

Компрессор Abac Spinn:

• комфортное рабочее место: минимальный уровень шума среди винтовых компрессоров Abac, маленькая площадь, которая требуется для размещения компрессора;
• компактная или максимально укомплектованная конструкция компрессора Abac Spinn: можно выбрать от компрессора на раме до полностью укомплектованный компрессор на ресивере со встроенным осушителем сжатого воздуха. В линейке Abac Spinn Вы обязательно подберете вариант, который полностью соответствует Вашим потребностям в источнике сжатого воздуха;
• высочайшая надежность и высокий КПД благодаря обновленной конструкции винтового блока;
• экономия на монтаже и эксплуатации: размещение компрессора рядом с оборудованием не требует прокладки сложных пневмомагистралей; максимально простое и не дорогое сервисное обслуживание; долгий срок службы и энергоэффективность на 30% выше в сравнении с поршневыми компрессорами Abac;
• очень низкий уровень шума за счет применения специальной шумоизоляции корпуса;
• простая панель управления: интуитивно понятный блок управления компрессором дает удобство и легкость при эксплуатации;
• доступны модели с электроприводом мощностью: 2.2, 3.0, 4.0, 5.5, 7.5 и 11 кВт;
• рабочее давление 8, 10 и 13 bar;
• простое сервисное обслуживание: быстрый доступ к фильтрам и сепаратору, а так же увеличенные временные промежутки между обслуживанием компрессора Abac Spinn.

Как устроен компрессор Abac Spinn

Если разбираться с устройством компрессора Abac Spinn, то можно выделить вот такие элементы:

1. Воздушно-масляный сепаратор Abac Spinn;
2. Масляный фильтр Abac Spinn;
3. Радиатор для компрессорного масла и сжатого воздуха;
4. Термостатический клапан Abac Spinn;
5. Предохранительный клапан Abac Spinn;
6. Манометр;
7. Ременная передача;
8. Маслобак;
9. Всасывающий клапан Abac Spinn;
10. Воздушный фильтр Abac Spinn на всасывании;
11. Винтовая пара Atlas Copco;
12. Вентилятор охлаждения;
13. Электрический привод;
14. Температурный датчик Abac Spinn;
15. Передача момента через приводной ремень;
16. Воздухосборник;
17. Осушитель сжатого воздуха Abac.

Комплектации компрессоров Abac Spinn

Существуют следующие комплектации компрессоров Abac Spinn:

• компрессоры Абак Спинн на раме;
• компрессор Абак Спинн со встроенным воздухосборником 200, 270 или 500 литров;
• компрессор Абак Спинн со встроенным ресивером и осушителем сжатого воздуха Abac с точкой росы +3°C (хладагент R134A).

Винтовой компрессор Abac Spinn - это относительно дешевый по цене миниатюрный Итальянский винтовой компрессор с низким уровнем шума.

Легкая в работе панель управления

Винтовые компрессоры Abac Spinn 2.2 - 5.5 кВт оснащены простым блоком управления. Достаточно посмотреть один раз, чтобы разобраться, за что отвечает несколько индикаторов и кнопок. Кнопка включения выполняет так же функцию аварийного останова.

Эффективное охлаждение компрессора

Коаксиальный вентилятор обеспечивает превосходное охлаждение всех внутренних элементов компрессора Abac Spinn. Охлаждение воздухом происходит более эффективно, чем в системах с водяным охлаждением. Применение воздушного охлаждения это шаг в сторону экономии энергии и высокой надежности при эксплуатации компрессора Abac Spinn.

Легкое и не дорогое обслуживание

Длинные интервалы между необходимостью проведения сервисного обслуживания. Наличие внешнего смотрового окна для проверки уровня компрессорного масла Xeleron P46 в системе. Быстрый доступ к воздушному и масляному фильтрам, воздушно-масляному сепаратору, к маслозаливной горловине, к дренажному клапану для слива отработанного компрессорного масла Xeleron P46.

Надежные, эффективные и прочные винтовые блоки

О большой прочности и надежности винтовых пар Atlas Copco известно всем. В новых винтовых парах от Atlas Copco, пришедшим на смету прежним производства Abac, реализованы самые передовые технологии в конструкции роторов, оптимизированная сальниковая система уплотнений и новые подшипники, все это гарантирует Вам большую эффективность и длительную эксплуатацию.

Безшумный слив конденсата

Бесшумный и поэтому более энергосберегающий автоматический клапан отвода конденсата из встроенного осушителя сжатого воздуха Abac. Сливается только конденсат, ни каких потерь сжатого воздуха. Это абсолютно бесшумный процесс делает работу компрессора Abac Spinn более тихой.

Контроллер ES 99

Компрессоры Abac Spinn 5.5 - 11 кВт оснащены электронным интеллектуальным контроллером ES 99. Контроллер используется для управления работой компрессора, а именно для оптимизации рабочего процесса с целью экономии электроэнергии. Контроллер ES 99 выполняет как управляющие функции: старт, стоп, сброс результатов, так и контрольные: текущее состояние системы. Дополнительно в контроллере имеется функция индикации о возможных неисправностях в системе: срабатывание тепловой защиты электродвигателя, неправильное подключение электропитания, перегревание компрессора. Таким образом ES 99 позволяет управлять работой компрессора и автоматически следит за правильной работой машины.

В управляющей программе контроллера ES 99 реализована функция энергосбережения, позволяющая значительно повысить энергоэффективность. Программа рассчитывает степень загруженности компрессора и на основании полученных данных задает один из трех режимов работы:

• если наблюдается высокая потребность в сжатом воздухе - время холостого хода (разгрузки) составляет менее 4 минут. Программа переводит винтовой компрессор Abac Spinn в режим "загрузка - холостой ход", это позволяет исключить частые остановки электродвигателя;
• при низком потреблении сжатого воздуха время холостого хода составляет более 4 минут. При этом винтовой компрессор Abac Spinn переходит в состояние энергоэкономии. При достижении максимального давления в пневмосистеме, компрессор Abac Spinn переключается в режим холостого хода на 30 секунд и далее останавливается электродвигатель, чтобы избежать его длительной работы вхолостую;
• если присутствует прерывистое потребление сжатого воздуха, то программа постоянно анализирует время холостого хода и переключает компрессор Abac Spinn из одного режима в другой, постоянно делая работу компрессора оптимальной. Переключение между состояниями происходит автоматически, на основании длительности холостого хода в предшествующем цикле.

Руководство по эксплуатации компрессора Abac Spinn

Руководство по техническому обслуживанию компрессора Abac Spinn

или

Паспорт компрессора Abac Spinn

BF - Блок фильтров Abac Spinn

CE - Электрощиток

CFM - Cчётчик часов работы компрессора Abac Spinn

CT - Ремни передачи

EV - Электровентилятор

FA - Воздушный фильтр Abac Spinn

FD - Воздушно-масляный фильтр Abac Spinn

FFA - Фиксатор воздушного фильтра

FO - Масляный фильтр Abac Spinn

FU - Решетка выброса горячего воздуха

GP - Винтовая патентованная группа

K1/K2 - Клавиши СТАРТ/СТОП

L1/L6 - Светоиндикатор электрической панели

MA - Подача воздуха

MP - Главный двигатель

MPL - Манометр давления линии

PC - Панель управления Abac Spinn

PE - кнопка "АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА"

PF - Передняя панель корпуса

PP - Задняя панель корпуса

RF - Ведомый ротор

RLMAX - Отметка макс.уровня масла

RM - Ведущий ротор

RO - Масляный радиатор

RSC - Кран слива конденсата

RSO - Кран маслослива

SA - Ресивер

SO - Слив масла

SS - Бак разделения масляно-воздушной смеси

TM - Заводская табличка с данными

TO - Пробка горловины маслоналивного отверстия

TRL - Индикатор уровня масла

VA - Воздухозаборный клапан

VS1 - Защитный клапан

VS2 - Защитный клапан

Предисловие

Поздравляем Вас с приобретенной установкой и благодарим за доверие, оказанное Компании Абак.

Вы приобрели ротационный винтовой компрессор Abac Spinn с непрерывной смазкой - технологическую новинку в области производства сжатого воздуха.

Винтовой компрессор серии Abac Spinn отличается высокой продуктивностью и низкой шумностью в работе. Предлагаемая разработчиками конструкция Abac Spinn универсальна в использовании, надежна, недорога в эксплуатации и обслуживании, компактна и вместе с тем высокопроизводительна. Как на стадии разработки, так и на этапе производства всех компрессоров данной серии Abac Spinn изготовитель осуществляет строжайший контроль качества. Это характерно для любой его продукции на любом производственном участке. Изделие соответствует нормативным требованиям ЕС и всем действующим европейским директивам в соответствующих областях.

При установке компрессора Abac Spinn настоятельно рекомендуем обращаться к специализированному персоналу наших авторизованных центров техобслуживания.

Еще до первого пуска компрессора Abac Spinn в работу рекомендуем внимательно изучить каждый раздел Руководства и тщательно соблюдать все его указания. Только при этом условии вы сможете правильно эксплуатировать компрессор Abac Spinn, проводить текущий уход за ним и соблюдать необходимые правила техники безопасности.

Данная инструкция по эксплуатации должна всегда находиться в доступном для операторов компрессора Abac Spinn месте.

Для общего технического обслуживания рекомендуется заключать соответствующий контракт с авторизованными Техническими Центрами.

Гарантийные обязательства

Компрессор Abac Spinn поставляется после надлежащих заводских испытаний; гарантийный срок узла червячной S передачи составляет 12 месяца, остальных узлов – 12 месяцев с даты приобретения.

Изготовитель выполняет свои гарантийные обязательства только по отношению к тем покупателям, чей акт купли-продажи компрессора Abac Spinn соответствует всем действующим контрактным и административным требованиям и только при условии, что компрессор Abac Spinn был установлен в полном соответствии с требованиями, перечисленными в настоящем Руководстве. Покупатель обязан заполнить все графы гарантийного талона и отправить его изготовителю в не позднее тридцати дней, считая с даты покупки (согласно почтовому штемпелю). В соответствие с гарантийными обязательствами Изготовитель обязуется бесплатно произвести ремонт дефектных узлов или заменить их или всю установку только после того, как они поступят на завод-изготовитель и обследованы собственным техническим персоналом. В любом случае стоимость рабочей силы и транспортировки не покрываются настоящей гарантией и оплачиваются Покупателем отдельно. Данная гарантия исключают ответственность Изготовителя за прямые или косвенные материальные убытки и ущерб физическим лицам, ограничиваясь устранением конструктивных или производственных дефектов в узлах установки. Данная гарантия не распространяется на быстро изнашиваемые в силу особенностей своей эксплуатации узлы и детали, как, например, уплотнения, ремни, как фильтры – воздушные, масляные и маслосъемные, и иные подобные детали и материалы. Данная гарантия не возмещает ущерба по несоблюдению требований технического обслуживания или использованию компрессора Abac Spinn не по его прямому назначению.

Если Покупатель не соблюдает требования данного руководства, не использует оригинальные запасные части и, проводя самостоятельно профилактический ремонт, не может документально подтвердить покупку запасных частей от производителя, действие гарантии прекращается.

Изготовитель оставляет за собой право вносить в свои изделия изменения без предварительного извещения, поэтому вся информация, содержащаяся в настоящем руководстве, носит характер общих указаний.

Данные таблички компрессора Abac Spinn

На компрессоре Abac Spinn имеется заводская табличка с данными ТМ с основными данными.

Ресивер Abac Spinn

В зависимости от модели Abac Spinn его емкость может составлять 270 или 500 литров. Сертифицирован на давление 11 бар.

Компрессорный блок Abac Spinn

Одностадийный блок перекачивания, модель TriAB 51, смазывается впрыскиванием компрессорного масла Abac.

Ведущий ротор RM с 5 зубьями асимметричного профиля.

Ведомый ротор RF с 6 зубьями асимметричного профиля.

Электродвигатели и приводы Abac Spinn

Двигатель компрессора Abac Spinn

Трехфазный асинхронный двигатель закрыт на двух полюсах (номинальная скорость вращения 2900 об./мин. при 50 Гц, 3480 об./мин. при 60 Гц, класс минимальной защиты IP54, класс изоляции F, класс обслуживания S1, ссылка MP на рисунках.

Электровентилятор Abac Spinn

Соосно соединен с электродвигателем (см. EV на рис. 6, 8)

Система передачи Abac Spinn

От двигателя к компрессору Abac Spinn: посредством системы шкивов со съемной конической втулкой и клиновых ремней с формованным ребрами (см. CT на рисунках).

Электровентилятор Abac Spinn: прямая передача, соосная.

Данные электропитания для компрессора Abac Spinn (380 В)

Модель	Давление, бар	Сечение токопроводящих кабелей, мм2	Плавкие сетевые предохранители aM  или термомагнитный выключатель, тарированный соответствующим образом, А	Линейный разъединитель, А
Abac Spinn 5.5	8/10	6	25	25
Abac Spinn 7.5	8/10	10	40	40
Abac Spinn 11	8/10	16	50	50

Смазочно-охлаждающая жидкость Abac Spinn

В компрессор Abac Spinn заливается смазочно-охлаждающая жидкость Xeleron P46 массой 5 кг.

Для использования другого типа смазывающей охлаждающей жидкости обращать в службу техсервиса производителя.

Правила техники безопасности для компрессора Abac Spinn

Общие правила

Лица без достаточного опыта работы на компрессорных установках Абак могут работать только под присмотром квалифицированного персонала. Не допускайте в зону работы детей и животных. Не направляйте струю сжатого воздуха на себя или в сторону людей.

Обязательно используйте защитные очки, они защитят ваши глаза от посторонних частиц, попадающих в струю воздуха. Запрещается работать на компрессоре Abac Spinn без обуви и с мокрыми руками.

Компрессор Abac Spinn предназначен исключительно для сжатия воздуха; нельзя использовать компрессор для сжатия иных газов Получаемый на данной установке сжатый воздух может использоваться для дыхания, в лечебно-медицинских целях или непосредственно контактировать с пищевыми продуктами в производственных установках только после соответствующей дополнительной обработки.

Всасываемый компрессорным агрегатом Abac Spinn воздух не должен содержать пыли, паров, взрывчатых и легковоспламеняющихся газов, взвешенных в воздухе частиц растворителей и красок, или ядовитых дымов любого происхождения.

Использование сжатого воздуха по назначению (надувание, подача на пневматический инструмент, окраска, мойка при помощи веществ на водной основе и пр.) подразумевает знание и соблюдение правил ТБ для каждого отдельного случая. Включайте агрегат в работу только после того, как убедитесь, что все защитные панели кожуха установлены и что никто не находится непосредственно в зоне действия струи сжатого воздуха. Установка работает в полностью автоматическом режиме, цикл ее работы заранее задан соответствующими настройками в соответствие с указаниями каждого конкретного заказчика.

По окончании работы компрессора Abac Spinn рекомендуется выключить питающий кабель из сети. Изготовитель не несет ответственности и не возмещает ущерба, связанного с использованием установки не по ее прямому назначению. Правила техники безопасности во время технического обслуживания.

Текущее техническое обслуживание осуществляет пользователь установки, в соответствии с указаниями в данном руководстве.

Производитель может гарантировать надежную и долговременную работу установки только при использовании оригинальных запасных частей.

Порядок выполнения отдельных операций ТО – см. раздел ниже.

Внеочередную профилактику и ремонт установки может проводить только специализированный персонал авторизованных центров ТО. Прежде, чем приступить к операции ТО или снять защитный кожух или крышку, отключите компрессор Abac Spinn от сети электропитания и сети распределения сжатого воздуха, а также убедитесь, что все узлы остыли

Отключив установку от сети электропитания, не забудьте заблокировать главный выключатель, чтобы во время работ на компрессоре Abac Spinn он не включился случайно. Также необходимо закрыть отсечной клапан, подающий сжатый воздух в распределительную сеть.

Не разрешается вносить никаких модификаций в электрическую разводку, пневматический и масляный контур и/или менять калибровку внутренних устройств. В частности, нельзя изменять величину максимально допустимого рабочего давления, а также значений, на которые настроены все клапаны компрессорного агрегата Abac Spinn, особенно защитных и аварийных.

Нельзя чистить узлы и детали компрессора Abac Spinn растворителями, легко воспламеняющимися или токсичными жидкостями. Используйте только щелочные моющие растворы, которые в любом случае никогда не должны попадать на электрические и электронные компоненты.

На емкостях, входящих в конструкцию компрессорного агрегата Abac Spinn, нельзя проводить ни сварочных работ, ни ремонтировать их механическими средствами. В целях безопасности при обнаружении коррозии и из соображений техники безопасности их надо немедленно заменить целиком.

По окончании ТО снова установите все защитные кожухи. При пуске компрессорного агрегата Abac Spinn в действие, соблюдайте все предписанные меры предосторожности.

При утилизации отработанных масел Кселерон П46, конденсата и всех использованных фильтров Abac Spinn, которые являются потенциальными источниками загрязнения окружающей среды, придерживайтесь требований страны, в которой установлен компрессор.

Строгое выполнение плановых операций ТО гарантирует долгую и надежную службу компрессорного агрегата Abac Spinn.

Транспортировка и установка компрессора Abac Spinn

Правила транспортировки компрессора Abac Spinn.

Для перемещения рекомендуется использовать автопогрузчик с вилочным захватом, при этом захват должен заводиться под станину компрессорного агрегата Abac Spinn, между опорами (рис. 11).

Прежде чем начать перемещать компрессор Abac Spinn на подъемнике, убедитесь, что груз хорошо уравновешен. Для перемещения на небольшие расстояния можно использовать штабелеукладчик.

Следите за целостностью металлической конструкции (рисунок). Используя погрузчик, следите, чтобы корпус его не помялся от ударов и не повредился блок управления. Хорошо уравновешивайте груз на захвате погрузчика.

Требования к помещению

Общие требования

Правильно оценить пригодность помещения к установке в нем компрессора Abac Spinn может только специализированный персонал авторизованных центров ТО. Компрессоры Abac Spinn не требуют особого устройства фундамента. Установите компрессор Abac Spinn на горизонтальной поверхности, его вес должен равномерно распределиться на все четыре опоры. Ниже приводятся основные требования к помещению и окружающей среде:

- Макс. высота помещения над уровнем моря: .......... 1000 м

- Мин. Температура помещения: ....................... +5° C

- Макс. Температура помещения: ...................... +40° C

Напоминаем, что рабочие характеристики компрессора Abac Spinn агрегата, упоминаемые в данном руководстве, относятся к помещениям, условия которых не превышают указанные условия.

При наличии особых климатических условий обращать в службу техсервиса производителя.

Установка под открытым воздухом на рис. приводится пример установки компрессора Abac Spinn вне закрытых помещений.

Компрессор Abac Spinn не должен подвергаться прямому воздействию атмосферных факторов, поэтому необходимо предусмотреть соответствующую защиту. Устанавливайте компрессор Abac Spinn не ближе 0,6 м от стен зданий.

Установка компрессора Abac Spinn внутри здания.

Компрессор Abac Spinn не может устанавливаться во взрывоопасных помещениях.

Всасываемый компрессором Abac Spinn воздух не должен содержать пыли, паров любого происхождения, взрывчатых и воспламеняющихся газов, распыленных растворителей, лаков и красок, токсичных дымов любого происхождения. Если в воздухе повышено содержание твердых пылевых частиц (керамика, мрамор, цемент и пр.), необходимо чаще заменять фильтры Abac Spinn, особенно воздушные. Строго соблюдайте минимальные допустимое расстояние между компрессором Abac Spinn и стенами, указанными на рисунке.

Подход к компрессору Abac Spinn для техобслуживания или иных работ не долен быть затруднительным. Если рядом с компрессором Abac Spinn установлено иное оборудование, расстояние до него должно быть достаточным, чтобы гарантировать безопасность работающих людей, самого оборудования и производимых на них изделий.

Нельзя устанавливать компрессор Abac Spinn в нишах, где воздухообмен затруднен. Горячий воздух, выбрасываемый компрессором Abac Spinn ни в коем случае не должен смешиваться с всасываемым.

Подключение пневматического контура Abac Spinn

Подключая компрессор Abac Spinn к линии распределения сжатого воздуха или к накопительному резервуару, подсоедините его к разъему MA (см. на рисунках) гибким шлангом соответствующих размеров и характеристик (пригодный для определенного давления и температуры). Все трубы и шланги, проводящие сжатый воздух, должны постоянно поддерживаться в рабочем состоянии и быть хорошо закрепленными. Незакрепленные гибкие шланги, совершающие беспорядочные резкие движения под воздействием высокого давления, могут причинить серьезный ущерб. Прежде чем подключить их в линию сжатого воздуха, убедитесь, что их концы надежно закреплены.

Подсоединение к сети электропитания компрессора Abac Spinn

Электрооборудование должно обязательно включать главный выключатель и линейный разъединитель в отделении под замком, а также плавкие предохранители, термомагнитную защиту с емкостью, адекватной рабочим характеристикам компрессора Abac Spinn, и в целях безопасности персонала - защитное устройство против неосторожного обращения. Калибровка защитных устройств и тип линейного разъединителя выбираются согласно указаниям в таблице в разделе 4.6.

Главный выключатель должен находиться в непосредственной близости от компрессора Abac Spinn и устанавливаться в строгом соответствие с местными нормами ТБ. Питающие кабели должны иметь достаточное сечение (см. табл.). Все электроприборы и электропроводка должны быть выполнены квалифицированными электриками и надежно заземлены. Кабель питания должен быть надежно зажат кабельным зажимом, а электрический щиток должен быть всегда закрытым. Не включайте компрессор Abac Spinn в сеть через розетки, не соответствующие действующим нормам или не имеющими надежного заземления. Обслуживающий персонал должен периодически проверять крепление электрических проводом и кабелей.

Пуск и работа компрессора Abac Spinn

Что необходимо проверить перед пуском в работу.

Примечание: подключение к электрической сети и системе снабжения сжатым воздухом покупатель проводит самостоятельно. Первый пуск компрессора Abac Spinn должен быть проведен персоналом соответствующей квалификации, который осуществит все необходимые проверки с соблюдением соответствующих требований. Перед отправкой покупателю каждый компрессор Abac Spinn проходит тщательные заводские испытания. В любом случае, в первые часы работы компрессора Abac Spinn, необходимо внимательно наблюдать за его работой, чтобы своевременно выявить возможные аномалии.

При установке соблюдайте все требования разделов 5 и 6.

Снимите с корпуса компрессора Abac Spinn все упаковочные материалы и такелажные приспособления.

Подключите компрессор Abac Spinn ко всем линиям питания, следуя инструкциям в разделах 6.2 и 6.3

Проверьте уровень масла Кселерон П46 в баке: см. раздел 9.4. При необходимости долейте масло до необходимого уровня, используя масло той же марки.

Убедитесь, что данные на табличке изготовителя соответствуют характеристикам электросети, к которой компрессор Abac Spinn будет подключен; допустимая разница напряжения должна составлять +/- 10% от номинального значения. Подключите компрессор к электросети согласно указаниям в разделе 6.4.

При подключении к сети соблюдайте последовательность фаз, поскольку она определяет направление вращения электродвигателя. Направление вращения указывается стрелкой на наклейке на корпусе электродвигателя (рис.). Обращаем ваше внимание на то, что даже нескольких секунд вращения электродвигателя в ошибочном направлении достаточно, чтобы причинить компрессору Abac Spinn серьёзный ущерб.

Напоминаем, что даже нескольких секунд вращения в ошибочном направлении достаточно, чтобы причинить очень серьезный ущерб. В электрощитке имеется также устройство контроля за последовательностью фаз, которое помогает избежать ошибок.

После выполнения всех перечисленных операций компрессор готов к работе. В любом случае до пуска компрессора Abac Spinn в работу рекомендуем внимательно прочитать все последующие разделы, а также главу 9, посвященную техническому обслуживанию.

Панель управления Abac Spinn

Панель управления компрессора Abac Spinn состоит из:

Манометр, относящийся к давлению линии (ссылка MPL).

Cчётчик часов работы компрессора Abac Spinn (см. CFM).

Кнопка аварийного останова (ссылка PE, рис. 5, 7, 17).

Светодиоды, указывающие состояние работы компрессора Abac Spinn.

На панели управления имеется 2 клавиши K1/K2 и 6 светодиодов L1/L2 (см. рис. 17).

K1 - Клавиша "START/СТАРТ".

K2 - Клавиша "STOP/СТОП".

L1 - компрессор Abac Spinn находится под напряжением.

L2 - индикатор режима работы. Непрерывно горит, когда компрессор Abac Spinn работает при полной нагрузке (VA открыт); мигает, когда компрессор Abac Spinn работает на холостом ходу или находится в фазе остановки.

L3 - блокирование по ошибочному направлению вращения двигателя.

L4 - сработало теплозащитное устройство, компрессор Abac Spinn заблокирован.

L5 - блокирование компрессора Abac Spinn по перегреву сжатого воздуха.

L6 - светодиод STANDBY/RUN – ОЖИДАНИЕ/РАБОТА. Непрерывно горит, когда компрессор Abac Spinn работает или готов к автоматическому перезапуску. При нажатии клавиши "STOP/СТОП" (К2) светодиод начинает мигать в течение всего времени, запрограммированного для полной остановки компрессора Abac Spinn.

Кнопка "АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА"

Нажатием на красную кнопку PE "АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА" (см. рис.) можно немедленно остановить работающий компрессор Abac Spinn. Используйте эту кнопку только в крайних и действительно критических случаях, опасных для компрессора Abac Spinn или обслуживающего персонала.

После аварийного останова, выполняемого оператором и после восстановления кнопки, следует выполнить СБРОС ошибки, нажав на кнопку K2 СТОП.

Пуск и остановка компрессора. Для запуска и останова компрессора Abac Spinn нажать на кнопку K1, на панели управления ПК (Рис.) Останов компрессора Abac Spinn достигается нажатием на кнопку СТОП K2.

Неполадки и неисправности в работе компрессора Abac Spinn

Компрессор Abac Spinn оборудован устройствами, которые могут сигнализировать об отклонениях в его нормальной работе. Они помогают избежать физического ущерба работающим с ним лицам и повреждений самого компрессора Abac Spinn.

При каждом обнаружении неисправности, прежде чем снова включить компрессор Abac Spinn в работу, необходимо устранить причину неполадки.

В случае ошибки, помимо устранения причины ошибки, необходимо произвести СБРОС, нажав на кнопку СТОП K2; только после этого можно выполнить повторный запуск кнопкой ПУСК K1.

Защитные устройства компрессора Abac Spinn:

Защитные клапаны.

При чрезмерном давлении в ресивере сжатого воздуха или баке разделения воздушно-масляной смеси открываются соответствующие защитные клапаны и давление сбрасывается.

Реле последовательности фаз электропитания Abac Spinn. Устройство предотвращает вращение электродвигателя в ошибочном направлении.

Термостат управления температурой воздушно-масляной смеси.

При чрезмерно высокой температуре воздушно-масляной смеси в компрессоре Abac Spinn термостат срабатывает и компрессор останавливается. Когда предохранительный термостат срабатывает, перед повторным запуском необходимо подождать, чтобы компрессор Abac Spinn охладился и автоматически восстановился.

Устранение возможных неполадок компрессора Abac Spinn

Далее приведены типы общих аномалий.

Там, где указано вмешательство пользователя, поручить проведение операции специализированному и компетентному лицу. В остальных случаях обращаться в Центр техсервиса.

Компрессор Abac Spinn не запускается.

Техническое обслуживание компрессора Abac Spinn

Чтобы компрессор Abac Spinn исправно служил вам на протяжении долгого времени, необходимо периодически проводить операции планового технического обслуживания.

Изготовитель разрешает пользователю самостоятельно выполнять текущее техническое обслуживание при условии, что оно будут осуществляться персоналом соответствующей квалификации. Использование оригинальных запасных частей от изготовителя является обязательным требованием исправной работы компрессора Abac Spinn (их перечень см. ниже).

Прежде чем приступить к операциям технического обслуживания, внимательно ознакомьтесь с содержанием главы 5 о нормах техники безопасности при работе с компрессором Abac Spinn. Их неукоснительное соблюдение является важным требованием для всех операциях ТО.

Цикл работы.

Винтовая группа Abac Spinn включает в себя два ротора (ведущий и ведомый) особого асимметричного профиля, на подшипниках качения, способных выдержать большие осевые и радиальные нагрузки. При работе оба ротора никогда не касаются друг друга своими рабочими поверхностями, поскольку их всегда разделяет масляная пленка. Следовательно, масло выполняет несколько функций:

смазывает подшипники и роторы, отводит тепло, выделяющееся при сжатии воздуха, играет роль жидкого уплотнения, повышает эффективность работы всего компрессорного узла, снижает уровень шума. Пуск компрессора Abac Spinn может быть прямым или с переключением схемы со звезды на треугольник (в компрессорах Abac Spinn с отдельным щитком).

Чистка или замена воздушного фильтра Abac Spinn

Прежде чем приступить к операциям технического обслуживания, внимательно ознакомьтесь с содержанием главы 5 о нормах техники безопасности при работе с компрессором Abac Spinn. Их неукоснительное соблюдение является важным требованием для всех операция ТО.

Демонтировать переднюю панель PF корпуса, отвинтив углубленные шестигранные винты. Выньте воздушный фильтр FA (рис..

Модель на 11 КВт: Ослабить обвязку FFA, представленную на рисунке и вынуть воздушный фильтр FA. Продуйте воздушный фильтр Abac Spinn, направляя струю сжатого воздуха внутрь ее. Если наступил срок его замены, замените воздушный фильтр Abac Spinn на новый. Не используйте для очистки фильтра никаких жидкостей или моющих веществ. Снова вставьте до упора воздушный фильтр в корпус клапана всасывания.

Модель Abac Spinn на 11 кВт:

Вставить внутрь фильтр на клапан всасывания, до упора.

Закрутить до конца обвязку.

Вновь монтировать переднюю панель PF

Проверка уровня, долив и замена масла Xeleron P46

Прежде чем приступить к операциям технического обслуживания, внимательно ознакомьтесь с содержанием главы 5 о нормах техники безопасности при работе с компрессором Abac Spinn. Их неукоснительное соблюдение является важным требованием для всех операция ТО.

Проверка уровня и долив масла Xeleron P46.

Рекомендуем как можно чаще проверять уровень масла в контуре, выключив предварительно компрессор Abac Spinn и дав ему на охлаждение не менее 30 мин.

Операция проверки уровня очень проста: проверьте, на каком уровне находится масло в трубке уровнемера TRL (рис.).

Уровень масла Xeleron P46 должен быть хорошо виден, но он не должен быть выше отметки максимального уровня RL MAX.

Если уровень масла приблизился к нижней отметке на индикаторе уровня TRL, масло необходимо долить.

Ни в коем случае не допускайте, чтобы уровень масла переставал быть виден в трубке индикатора!

Максимально допустимый уровень масла Xeleron показывается верхней отметкой RL MAX.

Если требуется долить масло Xeleron P46:

Демонтировать переднюю панель PF корпуса, отвинтив углубленные шестигранные винты.

Открутите пробку горловины маслоналивного отверстия то (рис.).

Пользуйтесь воронкой. Вставьте ее горлышко в патрубок маслоналивного отверстия (рис.) долейте масло до необходимого уровня, соблюдая требования, приводимые в разд. 4.7.

Следите за уровнем компрессорного масла!!! Он не должен превышать максимально допустимой отметки RL MAX (рис.).

По окончании заливки вновь навинтите на горловину маслоналивного отверстия пробку, не закручивая ее чрезмерно.

Вновь монтировать переднюю панель PF.

Замена масла.

TO винтового компрессора Abac Spinn

Рекомендуется производить полную замену компрессорного масла Abac через регулярные интервалы времени, как указано в таблице операций планового ТО (см. разд. 9.2) или при замене одного типа масла на другой.

Сливайте компрессорное масло Abac, пока оно останется разогретым и, следовательно, не вязким, но в любом случае его температура не должна вызывать случайных ожогов у оператора ТО

Для слива компрессорного масла Abac:

Демонтировать переднюю панель PF корпуса, отвинтив углубленные шестигранные винты.

Открутите пробку горловины маслоналивного отверстия.

Вывинтите из патрубка SO заглушку.

Вкрутите в патрубок SO сливной шланг, опустив его противоположный конец в подходящую по объему емкость.

Откройте кран маслослива rso и начните слив.

После того, как масло полностью слилось, закройте кран маслослива RSO.

Поставьте на место заглушку.

Залейте новое масло, как это описано в разд. "Проверка уровня и долив масла".

По окончании заливки вновь навинтите на горловину маслоналивного отверстия пробку, не закручивая ее чрезмерно.

Откройте отсечной клапан между компрессором Abac Spinn и системой подачи сжатого воздуха, переведите общий включатель в положение вкл и выполните пробный пуск компрессора.

После нескольких минут его работы осмотрите компрессор Abac Spinn на предмет возможных утечек компрессорного масла.

Снова проверьте уровень масла в компрессоре Abac Spinn (процедура описана в разд. "Проверка уровня и долив масла"), при необходимости долейте.

Вновь монтировать переднюю панель PF.

Замена масляного и воздушно-масляного фильтров Abac Spinn.

Прежде чем приступить к операциям технического обслуживания, внимательно ознакомьтесь с содержанием главы 5 о нормах техники безопасности при работе с компрессором Abac Spinn. Их неукоснительное соблюдение является важным требованием для всех операций ТО.

Демонтировать переднюю панель PF и верхнюю панель PS корпуса, отвинтив углубленные шестигранные винты.

При помощи соответствующего ключа отвинтите масляный фильтр FO или воздушно-масляный FD (рис.).

Прежде чем вставить в них новый картридж, смажьте их уплотнения (рис.).

Вкрутите картридж вручную: не используйте никаких инструментов во избежание деформации его корпуса!

Откройте отсечной клапан между компрессором Abac Spinn и системой подачи сжатого воздуха, включите главный включатель и сделайте пробный пуск компрессора.

После нескольких минут работы осмотрите компрессор Abac Spinn, не наблюдается ли утечек масла.

Проверьте еще раз уровень масла Abac Spinn в компрессоре, как описано в разд. "Проверка уровня и долив масла" и при необходимости долейте его.

Слив конденсата на компрессоре Abac Spinn

Прежде чем приступить к операциям технического обслуживания, внимательно ознакомьтесь с содержанием главы 5 о нормах техники безопасности при работе с компрессором Abac Spinn. Их неукоснительное соблюдение является важным требованием для всех операция ТО. В компрессорах Abac Spinn с ресивером слив конденсата проводится через клапан, расположенный под ресивером SA.

Из ресивера

Чтобы слить конденсат, накапливающийся в ресивере:

Подставьте под кран слива конденсата RSC (расположен под ресивером sa) какую-либо емкость SA.

Проверьте, чтобы отсечной клапан между компрессором Abac Spinn и линией подачи сжатого воздуха был закрыт.

Открыть кран RSC (рис.)

Сливайте конденсат до полного опустошения ресивера.

Закройте кран слива RSC.

Помните, что отработанные компрессорные масла, слитый конденсат и отработанные фильтры Abac Spinn являются экологически вредными продуктами и их утилизация должна осуществляться в соответствие с национальным действующим законодательством.

Из бака разделения воздушно-масляной смеси cливайте как можно чаще накапливающийся в баке конденсат, помня, что в спокойном состоянии вода и масло расслаиваются и не смешиваются между собой.

Чем критичнее условия окружающей среды в помещении, где установлен компрессор Abac Spinn (пониженная температура, повышенная влажность) и чем чаще проводится холодный пуск компрессора Abac Spinn, тем чаще необходимо сливать накапливающийся конденсат.

Прежде чем начать слив конденсата, компрессор Abac Spinn должен находиться в выключенном состоянии не менее одного часа.

Демонтировать переднюю панель PF корпуса, отвинтив углубленные шестигранные винты.

Отвинтив заглушку, подсоедините прозрачный сливной шланг к штуцеру дренажа SO, опустив противоположный конец шланга в подходящую по объему емкость (рис.).

Приоткройте немного кран RSO (рис.)

Наблюдайте за сливающимся конденсатом и как только заметите, что вместо воды начинает выливаться масло, немедленно закройте кран RSO.

Проверьте уровень компрессорного масла Xeleron P46 и при необходимости долейте его (см. разд. "Проверка уровня и долив масла").

Поставить на место заглушку.

Вновь монтировать переднюю панель PF.

Напоминаем, что ручную операцию по сливу конденсата из бака разделения воздушно-масляной смеси пользователь должен проводить самостоятельно не реже одного раза в неделю.

Помните, что отработанные масла Xeleron P46, слитый конденсат и отработанные фильтры Abac Spinn являются экологически вредными продуктами и их утилизация должна осуществляться в соответствие с национальным действующим законодательством.

Замена плавких предохранителей компрессора Abac Spinn

Прежде чем приступить к операциям технического обслуживания, внимательно ознакомьтесь с содержанием главы 5 о нормах техники безопасности при работе с компрессором Abac Spinn. Их неукоснительное соблюдение является важным требованием для всех операция ТО.

Откройте панель управления компрессора ключом (входит в комплект поставки).

Замените плавкие предохранители.

Закройте панель управления.

При необходимости см. электрическую схему, которая приведена в главе 11.

Схема гидравлическо-пневматической цепи компрессора Abac Spinn

1. Воздушный фильтр Abac Spinn.
2. Всасывающий клапан Abac Spinn.
3. Винтовая группа.
4. Привод.
5. Двигатель.
6. Маслобак.
7. Защитный клапан.
8. Индикатор уровня масла.
9. Кран для слива масла.
10. Предохранительный термостат.
11. Воздушно-масляный теплообменник.
12. Масляный фильтр Abac Spinn.
13. Термостат вентилятора.
14. Возвратный масляный патрубок.
15. Воздушно-масляный фильтр Abac Spinn.
16. Клапан минимального давления и стопорный клапан.
17. Форсунка сброса давления в баке разделения воздушно-масляной смеси.
18. Реле давления в баке разделения воздушно-масляной смеси.
19. Ресивер Abac.

Где приобрести или купить компрессор Abac Spinn?

Мы отправим компрессор Abac Spinn транспортной компанией по Вашему желанию в любой регион России, а так же Московской области в Сергиев Посад, Подольск, Долгопрудный, Фрязино, Дубна, Воскресенск, Красногорск, Орехово-Зуево, Жуковский, Серпухов, Ивантеевка, Дмитров, Балашиха, Климовск, Железнодорожный, Щелково, Королёв, Черноголовка, Пущино, Юбилейный, Москва, Коломна, Раменское, Можайск.